Preity nos cuenta sobre su experiencia en la película Heaven On Earth

Preity Zinta no sabía ni una palabra en punjabí cuando ella firmó para  Heaven On Earth, una película de Deepa Mehta que fue grabada enteramente en punjabí. Pero ella ahora ha completado exitosamente la película entera. “Todo lo que sabía es que tenía que interpretar a esta mujer maltratada traumatizada.

El problema del idioma vino a mí más tarde cuando me dijeron sobre los monólogos largos que esperaban que yo entregara en Punjabí.  Cuando soy una chica de Rajput de Himachal Pradesh, el punjabí fue totalmente ajeno a  mí,” ella dice.

Pero Preity logró aprender el idioma en un espacio corto de 50 días. “Usted le podría llamar un curso intensivo,” ella dice. “Pero yo sólo dominé los diálogos que me requieron en la película. Heaven on Earth no era una película acerca de emociones falsas. Tuve que entregar mi diálogo y sentir las emociones,” ella agrega.

El idioma no fue la única área de investigación para Preity para la película Heaven on Earth. Ella leyó mucho material y vió documentales sobre violencia doméstica. Ella dice, “leí un libro realmente voluminoso llamado  This is What an Abusive Relationship Looks Like y The Woman Who Walked into Doors ( Esto es lo que se parece una relación abusiva y  La Mujer que anduvo en puertas.

La última es una novela por Roddy Doyle. Yo también miré muchos cortometrajes sobre mujeres maltratadas inclusive el documental de Deepa Mehta donde los niños de mujeres maltratadas hablan sobre la experiencia de crecer en casas violentas”.

Ser implicado gravemente en un sujeto de una naturaleza tomó peaje en Preity. Ella fue traumatizada severamente por la experiencia de interpretar a una mujer maltratada. En la película, ella es abofeteada repetidas veces por su marido en pantalla (Vansh Bhardwaj).

Muchos veces, Preity acabó por levantar el puño para para tomar represalias, por la mofa del director y su coprotagonista. Recordando la experiencia, Preity dice, “fue muy difícil para mí tomar la violencia. Soy la clase de chica que golpearía inmediatamente. Si usted me abofetea una vez, yo le abofetearé dos veces”.

A Preity no le permitieron usar maquillaje en la película. “Ninguna peluca,” ella dice. “Deepa me hizo llevar trenzas postizas que fueron tejidas naturalmente en  pelo para darme la mirada punjabí perfecta. Si llegaba a los sets después de un sueño reparador, ellos aplicaban maquillaje negro alrededor de los ojos para darme una mirada preocupada”.

Grabado en Toronto, Heaven On Earth pronto será doblado en hindi y distribuido en India. Preity se prepara actualmente para salir para un viaje alrededor del mundo con los Bachchans.

Mumbai Mirror