Nadie puede romper mi matrimonio con Hrithik… (incluso si ella se parece a esto)

Sussanne Roshan niega con énfasis los rumores de una separación con Hrithik

Hrithik Roshan se casa con su novia de mucho tiempo  Sussanne Khan el 20 de diciembre del 2000. Con el paso de los años, Hrithik y Sussanne fueron la pareja felizmente casada por excelencia que siempre fue vistas juntos y nunca huido de PDA. Aún después de que Hrithik llegara a ser una de las estrellas más calientes y trabajara con algunos de las actrices más hermosas, su matrimonio con Sussanne fue sólido como una roca. Pero últimamente, ha habido rumores que todo no está bien entre los dos. Mucho se  culpa a la proximidad de Hrithik con la actriz latina Barbara Mori, su coprotagonista en su producción de casa, Kites. Después de que historia en una sección de los medios digiera que Hrithik y Sussanne se habían separado, una Sussanne generalmente reservada decidió hablar en favor de y su familia para aplastar los rumores…

¿•  Usted y Hrithik se han separado?

Eso es basura. Todo está bien. Pero sí, Hrithik y yo soy estamos muy disgustados con  la historia de nuestra llamada separación. Nadie puede romper mi matrimonio con Hrithik. Estamos juntos. Nuestra relación es muy fuerte.

¿• Usted y sus niños permanece en la casa de sus padres (Sanjay y Zarine Khan)?

Es cierto. Pero yo no estoy sola. Hrithik está conmigo. El vino  de Cape Town anoche y permaneció conmigo. No puedo  comprender por qué tanta m.. está circulando  acerca de nosotros. Alguien trata de separarme de Hrithik.

¿• Cómo han tomado sus padres esto?

Ellos no están afectados por proezas baratas. Pienso que algún enemigo trata de romper mi relación con Hrithik. Ellos quieren marcar la familia que nunca ha sido marcada (pausas). ¿Pero esto sucede  no? Cada actor encara estos problemos,tales rumores forman parte de la industria.

¿• Por qué permanece usted en la casa de sus padres desde hace varios días?

Tenemos un problema de termitas en nuestro piso (Piso décimo en Palazzio). Habíamos estado planeando hacer alguna renovación desde hace mucho tiempo. Inicialmente, habíamos planeado cambiarnos  al JW Marriott hasta que el trabajo este terminado. Pero después del 26/11, dejamos temporalmente en suspenso la idea de cambiar. Ahora que la renovación ha comenzado, permanezco en la casa de mis padres.

• Pero los rumores acerca de Hrithik y el asunto de Barbara sólo han estado consiguiendo más fuerte.

¿Así? Barbara ha venido ha  a casa tan a menudo. Hrithik, ella y yo hemos salido juntos. Somos amigos.

¿• Se dice que Hrithik y Barbara fueron a Amby Valley juntos?

Basura.

¿• Preguntó usted Hrithik acerca de ello?

No hay nada que preguntar a Hrithik acerca de ello. Sé a ciencia cierta que no hay verdad en esto.

¿• Cómo es Hrithik como esposo?

El es un humano asombroso. El y yo compartimos una relación muy hermosa y fuerte.

¿• Está en contacto con usted Barbara Mori después de que ella dejara India?

Por supuesto, estamos en contacto con Barbara. Ella es parte de nuestra próxima película Kites y ella es también una amiga de la familia.

Hrithik y Sussanne

¿• Le ha llamado Barbara o Hrithik después de las noticias de su llamada separación?

No, pero nosotros la llamaremos. Pienso que nosotros nos reiremos mucho sobre ello.

¿• Cómo va el progreso de su trabajo de diseño de interior?

Eso va también bien. Voy tomar la casa (Ruia Park) de Shilpa Shetty. Y tengo otro proyecto en mano – mis dos niños encantadores, Hrehaan y Hridhaan.

 

Traducido por Dianaji 

Mumbai Mirror

Sussanne Roshan:”Yo no quiero ser citada”

…Es lo que Sussanne Roshan dijo Upala KBR temprano ayer por la mañana cuando se le preguntó por el supuesto  abandono a Hrithik. Posterior a ese día, ella alcanzó una conciliación con su esposo. ¿Deseó ella que las noticias se hicieran públicas para salvar su matrimonio?

Mucho puede cambiar en un día. 24 horas más temprano, cuando este periodista quiso hablar con Sussanne acerca de su traslado a la casa de sus padres por diferencias con su esposo Hrithik Roshan, la esposa de la estrella no estuvo disponible por casi cuatro horas.

Cambio hacia  fuera

Sussanne se cambió  de la residencia de los Roshan hace tres días. Lo qué ni la pareja ni sus respectivas familias podrían lograrlo en menos de dos meses, según el informe de Mid day (‘Sussane se va’) finalmente lo hizo.

El drama empezó la tarde del lunes por la noche cuando Hrithik llegó de Sudáfrica (donde él grababa para un anuncio publicitario) y recibió nuestro mensaje de texto acerca de la salida de su esposa de su hogar. Las ruedas fueron puestas en movimiento.

Somos felices

El actor fue directamente del aeropuerto a Sanjay Plaza  (la residencia de Sanjay Khan) donde su esposa permanecía y la puso en línea con este periodista. Lo que sorprendió, fue el hecho que la Sra Roshan no publicó ninguna negación. “Dónde oyó  usted estas cosas”? ella preguntó. “Hrithik y yo somos felices. Yo no creo los rumores acerca de Barbara Mori”.

Entonces vino la petición más inesperada de Sussanne. “Yo les digo todo esto pero no quiero ser citada en nada,” ella agregó.

¿Por qué no niega?

Por qué  ella no quiere negar los rumores de problemas en su matrimonio es algo que sólo Sussanne puede explicar.

Cuándo este periodista habló con Hrithik, él indicó, “estoy en la cima y hay personas que quieren bajarme. He sido ligado con muchas heroínas más temprano pero nada de ello es verdad”. Esa noche, Hrithik permaneció en  el lugar de sus suegros y la pareja habló toda la noche. El esposo confesó que él la había agraviado y la amorosa esposa concordó en perdonarlo.

Junto, ellos decidieron concordar antes que  las noticias dañen cualquiera de sus reputaciones. Sussanne decidió hablar en el registro a algunos de los hombres de prensa que todo estaba bien en su vida.

Pero el misterio se queda en cuanto a por qué Sussanne se negó a ser citada si las cosas estaban bien entre Hrithik y ella. Y por qué ella escogió hacer exactamente eso, el día siguiente.

Traducido por Dianaji   www.bollyweb.wordpress.com,

Mid-day

Videos: Aamir, SRK unidos por el asunto de los multiplex

Aamir, SRK unidos por el asunto de los  multiplex  Part 1

http://www.youtube.com/watch?v=AejksKLionw Parte 2

http://www.youtube.com/watch?v=G6FDmSTUaec Parte 2

http://www.youtube.com/watch?v=NGSw3sjeKKI Parte 3

Click para ver los videos

Aamir Khan & Shah Rukh Khan se unen para luchar por una causa de Bollywood

Aamir Khan y Shah Rukh Khan apretaron la fila para expresar los sentimientos de la fraternidad de Bollywood sobre su demanda por  la acción igual de ganancia con propietarios de los cines.

Los dos actores, que son vistos raramente juntos y son conocidos como rivales, se pusieron el papel de portavoces para los productores y distribuidores en una rueda de prensa en Mumbai, que también fue asistido por otros gerifaltes de la industria.

“Es nuestra responsabilidad de explicar nuestros problemas y los asuntos a nuestro público. Nosotros, como artistas, lamentamos en no poder mostrar nuevas películas por alguna vez y nosotros estamos de aquí para explicar nuestro lado del argumento,” dijo Aamir Khan.

La manzana de la discordia entre los productores-distribuidores y propietarios de los  múltiples es la renta que comparte, con productores que demanda un 50 por ciento de las ganancias, mientras los propietarios de los cines quieren atascar al modelo actual de 40 al 48 por ciento, dependiendo del desempeño de la película.

Demandando por  una acción igual para productores, Aamir dijo, “hay la necesidad de  compartir el modelo de renta. La totalidad  y los beneficios netos hechos por las películas han aumentado con el paso de los años pero la acción de productores y distribuidores se queda igual”.

Sentimientos semejantes fueron resonados por el actor-productor Shah Rukh Khan, que dijo que la industria  no se reúne para una “exposición de poder” pero solamente pide “los derechos justos para las noches del viernes”.

Traducido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Bollywood Buzz

Shah Rukh Khan y Aamir Frente a frente

Shah Rukh Khan y Aamir Khan se verán cara a cara para dirigir los medios en un acontecimiento en un Juhu, en el hotel de Mumbai hoy. Ya que  ambos son productores, ellos deletrearán su soporte contra las salas de cines. Cuando se informó  (‘Aamir, SRK se reúnen para luchar en la industria cinematográfica’; Mid-day, 4 de abril) los actores han tenido reuniones a puerta cerrada para discutir asuntos sobre  resolver el impasse actual entre las cadenas de cines y productores para  compartir renta igual. Aparte del enfrentamiento público, será interesante verlos juntos anunciar sus lluvias verbales el uno contra el otro en los medios. Nos preguntamos lo que  ellos tienen que decir ahora..

Traducido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Mid-day

Tiempo de Besos!

Un pajarito nos contó que  las escenas íntimas de Bebo y su  pretendiente Saif en la película sin título de Rensil  D’Silva  están abrasadores. Cuando informamos en  (Los labios no mienten’; Hitlist, 6 de febrero) los tórtolos serían vistos besando por primera vez en pantalla. El pajarito volvió con más de kiss ka kissa (beso). ¡No hay sólo un chumma ( beso)  sino cuatro de ellos! “Las escenas de beso no sólo son un liplock ya que  la pareja también recrean hacer el  amor en escena,” dice el pajarito antes de volar lejos por más chismes. ¡Uf! ¡Caliente sólo lo hace poner más caliente!

Traducido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Mid-day

Muy excéntrico para Bebo

El por qué Kapoor no será  parte del próximo proyecto del director de Aamir 

Kareena Kapoor se negó a ser  parte del próximo proyecto de Raj Kumar Gupta (de fama de Aamir) No One Can Kill Jessica (Nadie Puede Matar a Jessica) ya que sentió que el guión era demasiado artístico para su gusto.

¡Nahi de excéntrico!

Una fuente cercana a la actriz revela, “los próximos proyectos de Kareena son todos comerciales. En el pasado también, ella ha formado parte mayormente del cine convencional, y tiene sólo una película  excéntrica (Chameli) a su crédito. Raj  Kumar trabajaba en un guión desde hace algún tiempo y Kareena deseaba ser  parte de ello. El director ha  firmado con UTV Spotboy para un trato dos películas  y trabaja en su próxima película No One Can Kill Jessica con la misma casa de la producción”.

Guión

La fuente continúa, “El director había hablado con Bebo y deseado que ella oyera su guión. Después de unas pocas semanas, Kapoor por último logró encontrarlo y oír su guión.

El pretendiente de Bebo, Saif también insistió que ella lo hiciera, ya que él realmente le gustó la película de Aamir, presentación de Gupta. Sin embargo, el guión  no fue del gusto de la actriz y ella lo encontró demasiado con veleidades  artísticas”.

Cuándo se le preguntó si él se acercó a Kareena, Gupta dice, “Que le dijo acerca de esto”? entonces agrega, “he enviado mi argumento a  varios actores”.

¿Es Kareena uno de ellas? Dice el director, “estoy muy interesado en trabajar con ella. Yo le he dado mi guión. La última tendencia en Bollywood no le requiere a dar una narración. Uno acaba de enviar el guión al actor y ellos solo lo  leen”.

Dice Kareena, “Es una historia falsa. Tengo que oír más la narración”.

Traducido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Mid-day