Aishwarya Rai y Abhishek Bachchan celebrarán aniversario de bodas en Europa

Aishwarya Rai y Abhishek Bachchan celebra su segundo aniversario de bodas el  20 de abril. Un pajarito que revolotea en y fuera de Jalsa nos dice que ellos lo estarán celebrando en Europa — sí, ahí donde la pareja se casó. Una fuente revela, “los dos han estado trabajando duramente en Raavan y necesitan un descanso desesperado. Ellos planean una vacaciones extranjeras o en Europa o EEUU. Esto será una gran oportunidad para ellos para pasar algún tiempo juntos”. Ahora que Mani Ratnam tuvo un susto con su salud, las grabaciones de Raavan está en espera por el momento. Así que ambos pueden tomarse tiempo libre de su horario ocupado. El año pasado, no hubo celebraciones ya que ellos lloraban debido al fallecimiento de la madre de Amitabh  (Teji Bachchan).

Traducido por Dianaji 

Mid-day

¡Kambakkht Ishq en Cannes este año!

El productor Sajid Nadiadwala planea presentar su película en el prestigioso festival cinematográfico el 15 de mayo

Una de las películas más aguardadas que sale este verano, Kambakkht Ishq será estrenado oficialmente en el prestigioso Festival Cinematográfico de  Cannes  el 15 de mayo. Todo el reparto, inclusive Akshay Kumar, Kareena Kapoor y grandes  de Hollywood, Sylvester Stallone, Brandon Routh y Denise Richards estarán presentes.

Contentos con la vitrina de Cannes

Una fuente en la industria revela, “Debido a todos los asuntos entre los multiplexes y los productores-distribuidores, la fecha de estreno  de la película no puede ser ultimada, sin embargo Sajid Nadiadwala el productor de la película junto con Eros Internacional (los presentadores) decidió que fue una idea buena presentar su película en Cannes el mes próximo”.

La fuente agrega aún más, “Dada la presencia de estrellas americanas, tiene sentido para los productores presentar la película a una audiencia mundial aunque el festival cinematográfico en el sur de Francia. El rumor es que los productores ahora planean aún cortar el tiempo corriente de la película y doblarla enteramente en inglés para una liberación apropiada. Ellos quieren tratar a Kambakkht Ishq como un proyecto internacional grande y una cantidad astronómica de impresiones también soltarán por todas partes del mundo. No va como  otra película de hindi con actores de Hollywood sino con una película emplumada llena de Hollywood”.

Casualmente, fue Eros Internacional que estrenó Devdas estelarizado por Shah Rukh Khan y Aishwarya Rai dirigido por  Sanjay Leela Bhansali en Cannes y el par principal había andado por la alfombra roja con grandes de Hollywood.

Sajid Nadiadwala, dice, “tratamos de hacer algo grande dado que tenemos a personas de Hollywood y Bollywood juntas en esta película. Queremos jugar y aprovechar esta oportunidad para que funcione  a nuestro  favor. Hablamos de Cannes pero nada es confirmado todavía. Pero una cosa es seguramente, que la clase de  liberación que preparamos para Kambakkht Ishq, ninguno de ello jamás ha sido presenciado en el mercado indio antes”.

Traducido por Dianaji

Mid-day

¡Deseo Imtiaz!

Bebo consigueal director de Jab We Met para dirigirla…  ¿será sólo para un anuncio?

Kareena Kapoor por último ha conseguido su deseo… acerca de trabajar con uno de sus directores predilectos — Imtiaz Ali. Bebo trabajó con Ali en Jab We Met  pero no fue escogida para Love Aaj Aur Kal,  producción de su pretendiente Saif  dirigido por el director de JWM. Sin embargo, Kareena ahora estará grabando con su director predilecto para un anuncio.

Sólo Ali hará

Dice una fuente cercana a Kareena, “Ella ha estado muriéndose por trabajar con Imtiaz otra vez ya que ella  siente que él saca lo mejor de ella y  siente que él hace su mirada muy hermosa. JWM siempre será especial para Kareena y ella estuvo disgustada cuando Imtiaz escogió a Deepika Padukone para la película de Saif. Así que esta vez cuando la compañía de snacks pidió que ella grabara para otro anuncio para la marca, la actriz insistió ser dirigida  por  Imtiaz ; ellos concordaron”.

El anuncio será grabado  en Punjab. Dice la fuente, “El concepto es muy similar la historia de Jab We Met. Bebo estará llevando salwar-trajes étnicos. Imtiaz y ella grabaran el anuncio hoy y regresarán esta noche”.

Una Kareena entusiasmado nos dijo, “Sí pedí a Imtiaz para que dirija en el anuncio. Imtiaz y yo somos especiales juntos. Jab Wet Met fue mágico. Es una película que yo siempre abrigaré como una de mis mejores. Yo no puedo esperar  ver Love Aaj Aur Kal en la pantalla grande. El anuncio que grabaré es gracioso, ingenioso y fresco — algo que es el fuerte de Imtiaz. El es uno de los mejores directores en el país hoy”.

Traducido por Dianaji

Mid-day

Nueva canción de Kolkata Knight Riders 2,009 -Equipo de cricket de SRK

Kolkata Knight Riders es la licencia que representa Kolkata en la Primera Liga India, un torneo de cricket Twenty20. El equipo es dirigido por Sourav Ganguly, que es también el Jugador de Icono del equipo, y entrenado por John Buchanan. El tema oficial del equipo es Korbo, Lorbo, Jeetbo y es acerca de los colores oficiales que son negro y oro. Su  Casa es Eden garden Stadium de  Kolkata.

Gracias a Teresa por el dato:

Capitán : Sourav Ganguly
Entrenador : John Buchanan
Fisioterapista : Andrew Leipus
Propietarios : Shahrukh Khan, Juhi Chawla & Jai Mehta
CEO : Joy Bhattacharya

Los diamantes de Neil

 Por primera vez en Bollywood la desnudez frontal masculina aparece. Neil Nitin Mukesh se desnuda  para una escena crucial en Jail  de Madhur Bhandarkar

Neil Nitin Mukesh ha dejado caer sus pantalones (literalmente) para la película Jail de Madhur Bhandarkar. Recientemente, Neil grabó para una escena desnuda, que fue filmada en Karjat. En la película, Neil interpreta a un preso y la escena referida es cuando las autoridades de la  cárcel lo atormentan.

Una fuente dijo, “Madhur quiso hacer la película tan real  como sea posible. El es conocido por su atención a los detalles y se asegura de que todo sea perfecto antes que él empiece a filmar. Neil, Madhur y un par de otros miembros de la  unidad habían visitado las prisiones a través del país y también habían encontrado a varios criminales  para conseguir una experiencia de primera mano de sus condiciones de vida”.

Al grabar  la escena particular con Neil en el da brillo, Madhur se aseguró de que sólo él y el cinematógrafo estuvieran presentes para que Neil esté cómodo. Inicialmente, Neil estuvo vacilante pero una vez que  Madhur lo convenció que la escena sería hecha estéticamente, él se tranquilizó. La escena también fue grabada del ángulo primero para que Neil esté cómodo.

Neil confirmó las noticias y dijo, “Sí, grabé para la escena de desnudo pero ha sido hecho estéticamente. Todos saben el estilo de trabajo de Madhur. Su película es práctica y él hace mucho esfuerzo en conseguir todo lo correcto en los matices.

En esta escena, yo estoy en la cárcel y me piden despojarme de mis ropasr. Estuve un poco inquieto pero Madhur lo manejó perfectamente. Mi carácter en la película va a la prisión y lo que sucede a él es muy humillante. Pienso que esta escena es una del más hermosas de las grabaciones de la  y sacudirá a la gente”.

Madhur Bhandarkar dijo, “yo no quiero revelar nada en este punto de tiempo. Sí, es una escena  importante en la película y no fue fácil ya que como usted ve raramente  un hombre se desnuda  en una película. Yo también tuve que tomar cuidado que la escena no deje  mal gusto en la boca de los espectadores y que ellos no lo encuentren  vulgar. Pero fue también muy importante mostrar el tormento que las  personas experimentan en las cárceles. Trabajé en  los detalles de la escena con mis escritores y expliqué la escena entera a Neil. Una vez que él estuvo bien consigo, acabamos de ir adelante y grabamos la escena. Una cosa que tuve presente fue que tuve que grabar la escena manteniendo los parámetros indios de la audiencia en la mente. Y eso es lo que he hecho”.

Traducido por Dianaji

Mumbai Mirror