“Saif está extático recuperé mi peso’

… dice  Kareena Kapoor quien ha vuelto de sus vacaciones, mucho mejor

Kareena Kapoor no tiene  enemigos. Es sólo sus coprotagonistas que están como celosos de ella, y con razón, por supuesto. La actriz es la única mujer que estuvo en la lista de Poderosa de Filmfare  este año. Y, aunque ella  desfase su horario después de habero viajado a Nueva York, Italia, Londres, Nueva Delhi y atrás, la reina reinante de Bollywood está ansiosa y entusiasmada por su trabajo.

“Estaría mintiendo si dijiera que no estoy emocionada por estar en la lista del poder,” ella dice. “La mayoría de los actores serían diplomáticas y dirían, ‘Ah, es okay… una cosa pasajera, significa más responsabilidad’ o cualquier cosa. Pero estoy completamente sobre la luna. He trabajado extra para  llegar a esta posición y  me esforzaré más duro para mantenerlo’.’ ¡Hablando de su recuperación (peso), la actriz dice que Saif Ali Khan está extático cómo  ella se ha recuperado! Explicando cómo este fenómeno de extremo sucedió, ella dice, “grababa para Qurbaan  de Karan Johar en Nueva York con Saif, después de que que voláramos a Londres e Italia para nuestras vacaciones. Y durante nuestras vacaciones yo no hice nada. Estabamos  paseando las calles de Londres y yo le diría, ‘Saifu, podemos  ir para el desayuno’. Entonces una hora luego yo comía papas fritas, y dos horas luego yo ya quería  el almuerzo.

Saif no podría creer que era la misma chica con que él estaba. Constantemente tenía hambre. Lo mejor de nuestras vacaciones es que me recuperé. Saif es aliviado. El dijo, ‘Gracias  a Dios, yo ya no estoy con un gancho’. Mi talla cero definitivamente le molestaba. El pensaba que era demasiado delgada’.’

Si Saif está emocionado acerca de la ahora atractiva, entonces Kareena está emocionada por su producción de casa Love AaJ Kal. La actriz, que vio las prisas, dice, “es una película adorable. Saif es tan bueno como un sij que  él está en su otro papel. En cuanto a Deepika, ella es perfecta para el rol. Pienso que Imtiaz Ali supo lo que él hacía cuando él la contrató’.’ La química entre Deepika y Saif en Love Aaj Kal   recuerda a Kareena a  la química que él compartió con Rani Mukerji en Hum Tum. “La gente  ha estado haciendo algarabía acerca de cómo Saif me deseaba a mí  y no Deepika en la película. Lo  puedo comprender. Estamos enamorados Saif y yo  y por ello queríamos hacer muchas películas juntos, porque no nos gusta estar separados  durante 40-50 días. Nos molesta.

Sin embargo, yo no estoy celosa en lo mínimo por Deepika. Ella está hecha a la  medida para el papel y es muy buena en la película’.’

 Traducido por Dianaji   www.bollyweb.wordpress.com

The times of India

Advertisement