Estrictamente secreto

Los  Roshans borran una canción coreografiada por Farah Khan en Kites; deben aún informarle sobre su decisión

Kites  necesitó de  un corte quirúrgico para hacer de la duración sabrosa para la audiencia, y por lo tanto  una canción coreografiada por Farah Khan fue la primera víctima. La decisión, aunque a sangre fría, fue creída necesaria, pero por cuestión de cortesía  Farah debió haber sido informada acerca de ello. Sin embargo, para los Roshans, extender la cortesía no estuvo encima de su lista de prioridadades. No hay gracia de ahorro aquí —esto no figura en la versión hindi ni en la versión inglesa.

Aunque dos semanas hayan transcurrido, ellos todavía no han encontrado el tiempo para  hablar con Farah y explicar su decisión. El número de salsa fue grabado por  más de dos horas y media con la pareja principal, Hrithik y Barbara Mori. La canción sensual teje en el romance de inglés y español.

Cuándo Rakesh Roshan, Anurag Basu y Hrithik Roshan tomaron la decisión, Anurag dijo a Hrithik que él querría informar a Farah acerca de lo mismo. Pero Hrithik dijo a Anurag que él haría lo necesario. Extrañamente, Farah no fue informada.

Cuándo contactamos a , Farah confirmó, “yo no estoy enterada que mi canción ya no está en Kites”.

Esto debe ser un golpe para Farah Khan, que había tomado  trabajo muy selectivo después de sar a luz trillizos. Sus dos tareas habían incluido el trabajo para sus amigos con Billu y Dostana, mientras Kites era sólo su tercera tarea profesional.

Una fuente cercana a los Roshans explicó, “muchas personas que vieron Kites en Cannes sintieron que  la película era demasiado larga. Había mucho debate acerca de lo que debería  ser cortado. Después de su gran deliberación, fue decidido que la canción de Farah debería  ser borrada”. La decisión es bastante sorpresiva porque los  Roshans había anunciado la canción con mucha fanfarria.

Nosotros no sabemos si Farah estuvo decepcionada realmente cuando nosotros le dijimos pero ella dijo, “yo no estoy disgustada. Debe ser para la mejora de Kites. Y quizá seré informada después que  la impresión final esté fuera”.

Rakesh Roshan y Anurag Basu se quedaron indisponible para el comentario.

Traducido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Mumbai Mirror

Kareena Kapoor en anuncio de Kurkure Desi Beats

Vea a Kareena Kapoor en el último anuncio de  Kurkure Desi Beats invitando a todas las  Estrellas de Rock de India para formar el desi-grupo de rock más caliente. ¿Le gusta como Bebo luce aquí?

Traducido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Bollywood celebden

Shahid Kapoor bole hadippa

Shahid Kapoor está en lo alto estos días, él está nominado como Mejor Actor para los Premios Rajiv Gandhi 2009.

Shahid dice, “soy demasiado joven para recibir  un honor tan grande, pero yo también lo tomo con humildad’.’

¡Shahid está bastante feliz con las promociones de  sus dos películas, Dil Bole Hadippa y Kaminey, “Ellos absolutamente contrastan y la cereza en el bizcocho es el hecho que en Yahoo me veran  haciendo lo que adoro — bailar! Cuatro años de todo que aprendí en el baile ha entrado en éste film’.’

“Dil Bole  Hadippa! tiene una barrera  porque la gente tiene mucha curiosidads acerca de Rani  Mukerji y  de mí. Ellos quieren saber más acerca de nuestra química de pantalla’.’

Así que ¿chic@s  están ustedes emocionados por los próximos estrenos de Shahid?.

 Traducido por Dianaji www.bollyweb.wordpress.com

Bollywood celebden