Harleen de Love Aaj Kal es Brasileña

 

Mientras todos los que han visto los trailers de Love Aaj Kal deliran por la inocente chica punyabí  Harleen que en la vida real es una modelo brasileña llamada Giselle Monteiro que ni puede hablar  hindi.

El director Imtiaz Ali dice, “Ella realmente es una chica brasileña se llama Giselle Monteiro. ¿Por qué una chica brasileña interpreta a una chica punyabí pasada de moda? Bien, se tuvo una audición a chicas de  todas partes del país para interpretar a la chica punyabí frente a Saif Sij. Yo no podía encontrar a la chica correcta para que interprete  a 1965 ki ‘gali mein rehne wali ladki, purane zamane ki’’.”

“Giselle vino a mí por medio de la  modista Anaita Shroff. Ella iba a interpretar a  Jo, la novia Caucásica de Saif en la segunda parte. Ella no era la  correcta para el papel de  Jo.Yo entonces miré a  Giselle y me dí cuenta que ella era  Harleen de Brasil”.

Sin embargo Giselle no tenía  la menor idea acerca del baile de Bollywood, Ali dice, “quisimos ponerla al tanto de loa ritmos  con Sarojji (coreógrafo Saroj Khan), pero nunca sucedió. Sarojji no tuvo  tiempo. Para un extranjero conseguir el estilo  indio de “adaa” es muy duro”.

Bien Katrina Kaif tiene una competencia  ahora.

Traducido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Bollywood celebden