“SRK Y YO SOMOS DUEÑOS DE CADA PELÍCULA”

… ¡dice  Karan Johar en una entrevista a BT sobre su siguiente gran coproducción con Shah  Rukh … esto no es sobre el terrorismo!

Trabajo fotográfico del fotógrafo profesional Daboo Ratnani  para la película My Name is Khan.

¡Karan Johar regresa! El director-productor más suave más elegante y más ingenioso de India está en Mumbai después de meses fuera  en Londres, Nueva York y SFO. Pero sus viajes (y los esfuerzos) sólo lo ha hecho más agudo que nunca. El habla aquí acerca del aplazamiento de My Name is Khan, sus llamados problemas con Kajol, los comentarios sobre Salman, los Bachchans y SRK y lo que  él piensa de Wake Up Sid — su más nuevo bebé. ¡Lea sobre el desafío de KJo!

Las grandes noticias  es que usted ha aplazado My Name is Khan.. .

Usted sabe, fue ajeno a nuestra voluntad. Ahora la película sólo se estrena a principios del año que viene. Nosotros no lo podríamos haber hecho a tiempo, estuvimos muy entusiastas para  soltarla este diciembre, pero hay mucho trabajo en esta película. Sólo siento que eso de apresurándose llevaría a muchos compromisos en un nivel creador. Así que ambos SRK y yo tomamos  una llamada combinada para empujarlo al año próximo.

¿Había informes que Kajol no fue toda cooperación para sus horarios?

Ambos Kajol y yo nos hemo  reído de este absurdo. En diciembre cuando grabábamos en LA, nosotros leímos a tía  Tanu que se oponía a algunas líneas que fueron cortadas, y que Kajol y yo teníamos  esta guerra fría. Es tan ridículo que ni justifica una respuesta.

My Name is Khan  es su primera duación co-profesional con SRK. ¿Cómo sucedió?

Es un proyecto poderoso, algo que sentíamos totalmente suficiente acerca de reunirnos. A fines del día, esta es una película que optimistamente ambos de nosotros siempre debíamos poseer. Si o no SRK y yo compartamos una película, nosotros los poseemos juntos en ningún caso. Sinceramente para mí, yo poseo OSO tanto como SRK posee Dostana.

Usted ha llamado a  Konkana y Ranbir en su próxima película, Wke Up Sid. La mayoría siente que estan mal emparejados…

Yo no le llamaría una incompatibilidad. Yo le llamaría un lanzamiento ”poco convencional”. Konkana se ha  establecido y es asociado con una cierta clase de cine y Ranbir es joven, próximo y conectado a un cierto público como un actor. Cuándo usted los vea, usted sabrá que ellos tienen una química que chispea.

Había un informe que los  Bachchans estuvieron disgustados con usted por que no llamó Abhishek en la nueva versión de Agneepath.

Agneepath no ha comenzado  en todo. Es una idea de Karan Malhotra — mi anunciante en MNIK, que dirige Agneepath para mí.El todavía lo redacta. Nosotros no hemos lanzado para ello en todo. Una vez que el guión esté listo, pensaremos en la audición. Tuvimos una conversación interna, que se filtró, yo no tengo la menor idea cómo. Todos empezaron a suponer  acerca de las personas en la película.

¿Salman dijo recientemente que él nunca haría un “acto de John” en Dostana? ¿Lo toma usted personalmente?

Nunca. Todos tienen derecho a su propia opinión y sus pensamientos son su prerrogativa. He tenido muchas otras estrellas y los directores hacen comentarios acerca de mi cine. Yo  jamás lo tomo al corazón.

¿Su opinión acerca de las guerras de los Khan?

Permitame decirle, mucho de esto puede ser verdad, pero mucho de ello no es. La mayoría  es creado para hacerlo más dramático. Mucho de ello es exagerado y es aumentado en la impresión, y a veces llega a ser peor porque las cosas suenan peor en el papel y personas comienza a tomar la mentira como verdad y eso es cuándo las cosas me molestan. Yo no me meto y  no lucho con la gente. ¡Realmente, soy aburrido, espero seriamente un cineasta o a actor que me escoja, para que pueda replicar atrás! (Contribuido porMI and Aakanksha Naval-Shetye)

Traducido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Times Of India