Promo Musical: “Pal Mein Hi” (Chance Pe Dance)

You Tube

Informe de Taquilla: ‘Paa’ se apertura lento, con promesa de levantarse, ‘Radio’ es débil

Los dos nuevos estrenos, PAA y RADIO, comenzaron en una nota lenta el viernes. PAA, por supuesto, tuvo un mejor comienzo, con la película que se aperturó en  una 30% de respuesta en varias salas de cines. La ocupación recogida  por funciones del   mediodía y la película estuvo en el 60% + gama a las funciones  nocturnas en cines de principales centros.

La ventaja con PAA es que  la película ha sido favorecida con excelentes informes y un salto en el negocio es esperado  el sábado y el domingo. Uno tendrá que esperar las cifras del  sábado y  del domingo para acertar sobre las recaudaciones.

Por otro lado, RADIO tuvo un comienzo pobre en la venta de entradas. Las recaudaciones de la apertura fueron 10% a 15%, mientras los informes son débiles.

 Traduccido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Indiafm

Resumen de Película: “Paa” (Amitabah Bachchan, Abhishek y Vidya Balan)

Para llorar y disfrutar

Cuándo usted ve a su actor favorito llevando una cabeza demasiado grande con venas abultadas, mirando casi alienígena e irreconocible, usted se pregunta, especialmente teniendo en cuenta que parte de los recientes dramas que Amitabh Bachchan ha estado. Bien, Paa resulta ser una película absolutamente deleitosa, principalmente debido al  carácter de 12 años de edad magistralmente interpretado por  Amitabh Bachchan de 67 años de edad, como también a causa de cómo el hábil director Balki lo mantiene totalmente.

Como película Paa está diseñado elegantemente para  soltar lágrimas, pero sin recurrir al histerismo innecesario o melodrama exagerado. Así que  usted puede llorar, pero también ciertamente disfrutar de, por los diálogos  agudos e ingeniosos, el reparto entero es de nivel superior, y el tono de la película es ligera y graciosa.

Paa promete ser una experiencia diferente, que comienza bien al principio, ya que todos los créditos son leídos en la pantalla por una  sonriente y vestida con un saree, Jaya Bachchan, es una salida refrescante. Entonces sigue  una historia sencilla, pero bien hecha. Abhishek Bachchan se conoce con  Vidya Balan y llegan a ser novios  durante sus años de colegio en Londres. Cuándo Vidya  queda embarazada, Abhishek, el hijo de un político que pronto heredará el negocio familiar, vacila con la idea de ser el padre. Así que  ellos se separan, y Vidya desaparece y se va a Lucknow. Apoyado sólo por  su  fuerte madre (Arundhati Nag) ella decide criar a su niño, que ha sido diagnosticado con progeria, una enfermedad prematura del envejecimiento. Doce años después el niño llega a ser Auro (Amitabh Bachchan), un niño grande y calvo  con una voz nasal, dientes torcidos y andares larguiruchos. Un día  él conoce  a su padre, ahora un diputado muy conocido, y una amistad excepcional desarrollan entre ellos, aunque ambos son ignorantes de su relación hasta el intervalo. Entonces  padre-hijo se va de  viaje a Delhi, hasta que Abhishek se da cuenta  que Auro es su propio hijo. De allí  la película es acerca de la difícil  tarea de Auro en conseguir que sus padres se junten, aún cuando su propia vida es un problema.

Excepto la recreación de un  barrio y cosas fuera de lugar, el resto de de la película  de Paa recrea magia. Amitabh Bachchan es casi irreconocible como Auro, que habría sido seguramente un gran reto. Sacar el máximo partido a la  cara más famosa en India y cubrirla con un gran gorro de baño haciéndolo parecer a un  vientre de  embarazada.  Amitabh interpreta a Auro como un hombre agudo y molesto, que adora los videojuegos, es consciente de su “imagen” y huye de las chicas. Como niño él tiene el derecho de utilizar palabras como orinal y vagabundo, que él abusa hasta saciar. Por último, Auro tiene un baile desgarbado, deleitoso y especialmente nostálgico de un Amitabh en sus días más jóvenes, el que los niños de hoy y ayer seguramente adorarán. Abhishek es refrescante y refrenado  como  político, mientras Vidya Balan otra vez modesta y  suave como en sus días de Parineeta, del cual  ella pareció haber perdido en sus últimas películas. Vidya entrega un desempeño fuerte y elegante como madre soltera, apoyada por Arundhati Nag. La mención especial debe estar hecha al reparto entero  de la escuela, que fue natural y atrayente, especialmente Vishnu, que es sólo es deleitable como el mejor amigo de Auro.

Reflejando un enorme fondo publicitario con spots de 60 segundos, Balki pone cada  minuto de atención a cada marco específico, y muestra  el diseño de  producción y la cinematografía. Pero por último, Paa pertenece y con derecho a Big B, que en un desempeño premiado, que finalmente todo hace indicar que la tendrá fácil una vez más. Vaya véalo rápidamente, y por favor, también lleve a su Maa y a su Paa.

 Traducido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Mumbai Mirror

Priyanka Chopra gana el Premio de Mejor Actriz en Apsara Awards

La actriz de Bollywood Priyanka Chopra se llevó el premio a la Mejor Actriz por la película “Fashion” de Madhur Bhandarkar en Apsara Film and Television Producers Guild Awards realizado  el viernes por la tarde.

El padre de Priyanka,  Ashok Chopra recibió el premio en su beneficio.

“Ah, estoy tan feliz por ella. Ella lo ha hecho otra vez. Y conseguir un premio del patriarca y creadores de la industria cinematográfica es una gran cosa,” Ashok Chopra dijo.

Hrithik Roshan recibió el premio para el Mejor Actor por la película de Ashutosh  Gowariker “Jodhaa Akbar“.

La cuarta edición de Apsara Film and Television Producers Guild Awards, que honra la excelencia en el cine y la televisión fue tenido en un hotel de cinco estrellas.

Aamir Khan ganó dos premios:  Mejor Película y Mejor Director por su  presentación directiva “Taare Zameen Par”.

El actor Imran Khan, Anil Kapoor, Kangna Ranaut, el director Yash Chopra, el guionista  Amole Gupte y Prasoon Joshi asistieron el acontecimiento. El actor ganador del  Oscar Sir  Ben Kingsley estuvo también presente.

La cuarta edición fue aplazada el año pasado en señal de respeto a las víctimas de la tragedia del 26/11. Los premios para el 2009 serán distribuidos por el Gremio de Productores de India el 20 de diciembre.

El jurado del Gremio, incluyendo a Ravi Chopra, Ketan Desai, y Vashu Bhagnani, había escogido a los ganadores.

 Traducido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Mid-day

Preity Zinta halaga a Kajol

El mundo  del espectáculo puede estar lleno de luchas entre dos mujeres y egos furiosos pero que no para la actriz Preity Zinta que halaga a Kajol por su   “sobresaliente” desempeño en ‘My Name is Khan”.

Con la pareja dorada de Bollywood Shah Rukh Khan y Kajol que se reúnen después casi una década, la película es una de los estrenos más aguardados del 2010, pero Preity ya ha dado su juicio. “Vi parte de la película (My Name is Khan)  y ella  sobresaliente en ello así como  Shahrukh,  pienso que será una gran película,” Dijo Preity, que estuvo  en la capital como  embajadora de marca de Dabur Vatika Hair Oil.

Preity puede apostar aún en el hecho que ninguna otra persona podría haber hecho mejor  papel que Kajol. “Vea a Kajol. Ella se ha casado y tiene una niña. Ella desaparece durante tres años y  regresa con algo como “My Name is Khan”‘ donde ella  es tan buena en la película. Puedo apostar que ninguna de las actrices puede pararse delante de ella,” Preity dijo.

Karan Johar dirigió ‘My Name is Khan’ es esta fijado para estrenarse en Febrero del  año próximo y es estelarizado por Shah Rukh como Rizvan Khan, un héroe poco convencional, que se embarca en un viaje increíble para recobrar el amor de su vida (Kajol). Y por el camino, su marca extraordinaria de  bondad y humanidad toca las vidas de muchos e inspira una nación.

 Traducido Por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Mid-day