Canción subida tono

Vidya Balan se negó a representar en una canción con Naseeruddin Shah y Arshad Warsi en “Ishqiya” ya que ella pensó que era demasiado atrevido. Vishal Bhardwaj tuvo que grabar la canción sólo con los dos hombres

Si usted pensó que Vidya Balan ha llegado a ser “descarada delante de la cámara”, ya que ella admitió recientemente en una entrevista de televisión, después de oír su bravo diálogo  en Paa y las obscenidades que ella ha utilizado en Ishqiya (como es evidente en las promociones), ésto es para usted. Ella quizás sea abierta a papeles experimentales pero Vidya es todavía a veces de corazón  la chica tímida de a lado.

Recientemente, Vidya se negó a espabilarse en un número atrevido, una nueva versión de la canción de Dhano ki aankhon mein de la película de 1977 ”Kitaab”, en Ishqiya. El productor Vishal Bhardwaj deseó que Vidya representara en la canción con Naseeruddin Shah y Arshad Warsi, pero con él finalmente acabó por grabar la canción con sólo los dos héroes y ninguna chica en ello.

Ishqiya

Una fuente de los sets de Ishqiya dice, “Alguien pensó  que Vidya haría la canción fácilmente. Ella ya ha grabado un vibrante escena de beso con Arshad en la película y ha dicho la palabra ch***** sin cualquier inhibición“.

Aunque Vidya no fue grosera al rechazar la oferta de Vishal para hacer la canción, ella logró comunicar su mensaje efectivamente. “Ella fue cortés. Es sólo que ella sentía que la canción era demasiado subida de tono,” agrega nuestra fuente.

Naturalmente, Vidya estuvo preocupado por la reacción de Vishal y el director Abhishek Chaubey. Afortunadamente para ella, ambos tomaron su negativa bastante deportivamente.

A pesar de esfuerzos repetidos, Vidya Balan se quedó indisponible para el comentario.

 Traducido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Mumbai Mirror