Barbara abrirá un Restaurante en India

Mori quiere abrir el restaurante Mexicano en Mumbai

Barbara Mori se encuentra ocupado promoviendo el próximo estreno de su película Kites, pero eso no la ha parado en hacer planes de futuro. Mientras espera que las conversaciones para estelarizar en otra película de Bollywood funcionen, ella también hace planes para abrir su restaurante en Mumbai. Por supuesto, el restaurante servirá cocina mexicana auténtica, ya que la actriz es del país latinoamericano. Ella siente que si los Indios y Mexicanos tienen algo en común, es su amor por la comida. Barbara admite que no es muy aficcionada por la comida picante, pero adora los platos no picantes Indios que ha probado hasta ahora.

Barbara también desea colaborar con cineastas de Bollywood con su casa productora.

 Traducido por Dianaji www.bollyweb.wordpress.com

Mid-day

Promo Musical: Kites In The Sky (Kites)

You Tube

‘No es sólo suerte’

Kajol habla de su entrada exitosa en Bollywood

Aunque  ser la madre de  Nysa es el papel que Kajol disfruta más, sus admiradores no pueden conseguir lo suficiente de ella. No es de extrañar entonces que ella no sólo tuvo una entrada exitosa después de su matrimonio,  el público le dio la bienvenida con los brazos abiertos aún cuando volvió a Bollywood en el 2006 con Fanaa cuando su hija tenía tres. ¿A qué acredita ella su éxito?

¿Suerte? “No es sólo suerte. Diría… suerte con por lo menos el crédito del 30 por ciento a mi inteligencia también,” dice. Pero Kajol siente que las actrices casadas que tienen éxito en Bollywood es debido que escogen bien  la película correcta. “En este momento, Bollywood está en su mejor forma. Es un tiempo interesante para el cine. Las películas con debutantes funcionan bien. Así, que las  personas están abiertas para darles una oportunidad en demostrar su valor. Los guiones que encuentran son tan interesantes. Los conceptos como el  romance entre un hombre mayor y una mujer joven o aún una historia de padre-hija ya no está prohibida. Las personas no tienen que aguantar sólo historias de amor. Aún cuando se trata de actrices casadas que tienen éxito, pienso, sólo se trata de escoger la historia correcta”.

¿Pero no siempre ha dado la actriz su prioridad familiar sobre su carrera? “La familia es  primero para mí. Pero eso no significa que mi carrera no es importante. Pienso, uno no puede ignorar cualquiera”. Las películas no pueden ser el tema de discusión en la casa Devgan, pero Kajol mira las películas de su esposo Ajay y le da reacción. La última película que vio fue Atithi Tum Kab Jaoge? de Ajay ¿Entonces siempre da ella su opinion? “Daría mi opinión incluso si él no lo pide,” ella se ríe. Hablando acerca de películas, una cosa que la mayoría de los padres lamentan  es la ausencia de buenas películas para niños. ¿Concuerda con esto? “Es verdad, nosotros no tenemos suficientes películas que sean hechas específicamente para niños. Al mismo tiempo yo
también pienso que nosotros no tenemos buenos actores infantiles, pero entonces  también estoy contra el trabajo infantil, así que hay un poco de  lucha allí,” ella se ríe. Ella siente que no hay muchas películas dirigidas para los niños. “Películas no son los únicos medios de entretenimiento para los niños. Hoy, tienen videojuegos, computadoras etc para mantenerse ocupados. Ellos no deben confiar sólo en las  películas”.

Traducido por Dianaji www.bollyweb.wordpress.com

Times Of India

Promo Musical: Thok De Killi (Raavan)

You tube

Nominaciones para los Premios IIFA 2010

Mejor Película
Vidu Vinod Chopra – 3 Idiots
Boney Kapoor – Wanted
Anurag Kashyap & Ronnie Screwvala – Dev D
Vishal Bharadwaj & Ronnie Screwvala – Kaminey
Sunil Manchanda & AB Corp – Paa

Mejor Dirección
Rajkumar Hirani – 3 Idiots
Anurag Kashyap – Dev D
Ayan Mukerji – Wake Up Sid
Vishal Bharadwaj – Kaminey
Imtiaz Ali – Love Aaj Kal
R.Balki – Paa

Mejor Actor en el Rol Principal 
Aamir Khan – 3 Idiots
Amitabh Bachchan – Paa
Saif Ali Khan – Love Aaj Kal
Salman Khan – Wanted
Shahid Kapoor – Kaminey
Ranbir Kapoor -Wake Up Sid

Mejor Actriz en el Rol Principal
Kareena Kapoor – 3 Idiots
Priyanka Chopra – Kaminey
Deepika Padukone – Love Aaj Kal
Vidya Balan – Paa
Mahie Gill – Dev D

Mejor Desempeño Secundario Masculino
Sharman Joshi – 3 Idiots
Irrfan – New York
R. Madhavan – 3 Idiots
Abhimanyu Singh – Gulal
Abhishek Bachchan – Paa
Rishi Kapoor – Love Aaj Kal

Mejor Desempeño Secundario Femenino
Kalki Koechlin – Dev D
Arundhati Naag – Paa
Divya Dutta – Delhi 6
Supriya Pathak – Wake Up Sid
Kirron Kher – Kurrban

Desempeño en el Rol Cómico
Omi Vaidya – 3 Idiots
Ajay Devgn – All The Best
Johny Lever – De Dana Dan
Govinda – Life Partner
Sanjay Dutt – All The Best

Desempeño en el Rol de Villano
Boman Irani – 3 Idiots
Amol Gupte – Kaminey
Prakash Raj – Wanted
Kay Kay Menon – Gulal
Arya Babbar – Jail

Dirección Musical
Shantanu Moitra – 3 Idiots
A.R.Rehman – Delhi 6
Pritam – Love Aaj Kal
Amit Trivedi – Dev D
Vishal Bharadwaj – Kaminey

Mejor Historia
Abhijat Joshi,Raj Kumar Hirani & Vidu Vinod Chopra – 3 Idiots
Ayan Mukherji – Wake Up Sid
Anurag Kashyap & Vikramaditya Motwane – Dev D
Imtiaz Ali – Love Aaj Kal
R.Balki – Paa

Mejor Letra Musical
Swanand Kirkire – 3 Idiots
Prasoon Joshi – Delhi 6
Irshad Kamil – Love Aaj Kal
Gulzar – Kaminey
Amitabh Bhattacharya – Dev D

Cantante Masculino
Shaan – Behti Hawa Sa Tha Who (3 Idiots)
Mohit Chauhan – Masakali (Delhi 6)
Sonu Nigam – All Izz Well (3 Idiots)
Atif Aslam – Tu Jaane Na (Ajab Prem Ki Ghazab Kahani)
Rahat Fateh Ali Khan – Aaj Din Chadiya (Love Aaj Kal)
Sukhvinder Singh & Vishal Dadlani – Dan Te Nan (Kaminey)

Cantante Femenino
Shreya Ghoshal – Zoobi Doobi ( 3 Idiots)
Kavita Seth – Ek Tara (Wake Up Sid)
Rekha Bharadwaj – Sasural Genda Phool (Delhi 6)
Sunidhi Chauhan – Chor Baazari (Love Aaj Kal)
Shilpa Rao – Moodi Moodi (Paa)
Tulsi Kumar – Hafiz Khuda (8X10 Tasveer)

Roshans planean Krrish 2

Dice que esperan la historia correcta

Con Kites que se prepara para su estreno, los Roshans ya planea hacer el tercer plazo en su serie de súper héroe. Hrithik Roshan escribió recientemente, pidiendo sugerencias a sus admiradores para Krrish 2. “Envíe alguna energía positiva a mi padre, él espera  ser inspirado con la historia correcta  para KRRISH,” escribió. Koi Mil Gaya se estrenó en el 2003 y Krrish en 2006. Hrithik casi ha terminado de grabar para la película de Sanjay Leela Bhansali “Guzaarish” así que los Roshans sienten que es el tiempo correcto para  comenzar con el trabajo de la continuación de Krrish, tentativamente con el título de Krrish 2.

Las otras películas de Hrithik que tiene en mano son Zindagi Milegi Na Dubara de Zoya Akhtar  y Paani de Shekhar Kapur.

 Traducido por Dianaji www.bollyweb.wordpress.com

Mid-day

La nena más adorable…

• Urmila Matondkar
• Rani Mukherjee
• Deepika Padukone
• Katrina Kaif
• Kajol
• Aishwarya rai

¿Quién según usted luce más encantadora en su niñez?

Bollywood celebden

El lado profesional de Deepika Padukone

Sin duda, la actuación está en la sangre de Deepika, Su desempeño delante de la cámara, habla mucho acerca de ella. Pero antes de eso, Ella es primero una supermodelo.

Eche una mirada a este video. Un cambio repentino de una chica sofisticada a una chica sexy.

La sesión de fotos de Deepika para la revista  ”Vogue” de mayo 2010.

Traducido por Dianaji www.bollyweb.wordpress.com

Bollywood celebden

La mirada Internacional de Kites.

¿Cúal es la diferencia entre el poster de la ”versión internacional” de Kites y su contraparte India? Bastantes cosas realmente. El poster Indio tiene un tono suave y le da el sentido de una película de romance. El poster por ‘Brett Ratner Presents’ es sin embargo más arenoso, tiene  las luces brillantes de neón de las Vegas como fondo con lluvia que cae sobre ellos.

 Usted inmediatamente se conecta con los poster de Rush Hour de Ratner, con los tipos de letra utilizados en el título sólo sirviendo para exagerar ese hecho. El poster cinematográfico se modifica con el pulgar de Duggu que es reemplazado por un fusil. La venda en el brazo de Barbara Mori es más sangrienta.

El nombre de Brett es distinguido con letra en negrita mientras Rakesh Roshan y Anurag Basu se pierden en la letra pequeña. Pensamos que es cómo la galleta que desmenuza en Hollywood.

 Traducido por Dianaji www.bollyweb.wordpress.com

Mid-day

El sueño de niñez de SRK se hace realidad..

¡Imagínese a Shah Rukh Khan en el disfraz de superhombre!!! ¡Ah ah ah!!! Ahora esto puede sonar un poco raro y gracioso pero sí nuestra superestrella de Bollywood lo ha hecho como cuando era niño.

El rey Khan que graba para la película Ra.One revela que tuvo gran aficción por los súper héroes desde su niñez y para entrar en su disfraz de súper héroe su hermana lo ayudaba.

“Cuando era niño me ataba una toalla en el cuello, me ponía las mallas de mi hermana & mi polera roja. También máscaras & quería volar”. El se acuerda.

La súper película de acción de Anubhav Sinha, Ra.One es como un sueño hecho realidad para Shah Rukh.

Aunque nuestro baadshah disfrutaba poniéndose las mallas de su hermana para verse como todo un súper héroe, él no disfruta de llevar su disfraz de súper héroe de Ra.One.

“Yo me he dado cuenta que la cosa más difícil en ser un súper héroe es entrar en el traje de súper héroe,” dijo Shah Rukh.

¡Estoy seguro que SRK  quizás esté extrañando las mallas de su hermana!!

 Traducido por Dianaji www.bollyweb.wordpress.com

Bollywood celebden

Reglas en el amor..

Ranbir y Deepika vuelven juntos. Esta vez, ellos han puesto algunos reglamentos para la relación

Ranbir Kapoor y Deepika Padukone fue la pareja más caliente de Bollywood antes de su separación inesperada en octubre del año pasado. Mientras Ranbir fue ligado a varias mujeres en el interín, comenzando con Katrina Kaif, los rumores sugirieron que había algo entre Deepika y Siddhartha Mallya.

Pero entre toda la especulación, llega a ser cada vez más evidente que Deepika y Ranbir están al borde de una conciliación. La posibilidad creció aún más después de que fueran descubiertos saliendo de una sala de cine en  Juhu recientemente después de ver una función nocturna de la reciente película de Deepika “Housefull”.

Según una fuente de la industria, la pareja tuvo recientemente una charla larga y seria y decidió dar a su relación otro oportunidad. Dice la fuente, “Casi siete meses de separación hicieron que Ranbir se diera cuenta de la profundidad de su amor por Deepika. El quizás fue atraído por  algunas de sus protagonistas como Katrina Kaif y Priyanka Chopra, pero  nunca consiguió realmente sentir algo como lo sintió por Deepika. Deepika todavía lo sigue queriendo”.

Deepika Padukone		Ranbir Kapoor

La larga charla entre ellos sirvió también para poner los futuros reglamentos para la relación. Deepika desea que Ranbir reduzca sus encuentros “amistosos” con PYTs en Bollywood, Ranbir desea que Deepika le de algún respiro.

Ninguno de los dos quiere repetir los errores que han hecho en el pasado. El 3 de noviembre del año pasado, Mumbai Mirror había informado cómo una insegura Deepika  había aterrizado de repente en los sets de Raajneeti en Bhopal, donde Ranbir grababa con Katrina.

“El pasado es por delante. En este momento, Deepika y Ranbir están en un estado de ánimo muy feliz. Han tenido un tiempo tumultuoso desde que ellos se separaron y nunca han dejado de suspirar realmente el uno por el otro. Pero todo ahora está bien,” dice la fuente.

Los mensajes del texto enviados a Deepika y Ranbir no sacaron ninguna respuesta.

 Traducido por Dianaji  www.bollyweb.wordpress.com

Mumbai Mirror

Barbara hace topless en Kites

Mientras la versión India de Kites representa escenas coquetas fugaces entre los dos, la versión internacional, ostenta una Barbara Mori sin la parte superior dándose un beso con su coprotagonista Hrithik Roshan que es censurado para la audiencia India.

¿Así, por qué a India se le niega ver la escena de beso y topless?  No se vió también en la película de Nandana Sen “Rang Rasiya”  donde se mostró sin la parte superior y ha sido aceptado por la Tabla de Censura.

¿O , no es la audiencia India suficientemente madura?

Payal Rohatgi, que ha hecho películas “bravas” como Tauba Tauba concuerda,

“Pienso que la audiencia India no es lo suficientemente madura. Los hombres descargan imágenes para satisfacerse a sí mismos pero las películas son un género diferente. Las películas son destinadas para verlas en familia y una promoción atrevida asegurará que las audiencias familiares no la vean. Entonces los productores de película son también cuidadosos en ello,”

El crítico cinematográfico Taran Adarsh dice,

“Con sólo un click se puede conseguir acceso a la información. La tecnología no puede ser reducida. Algo puede ser visto en línea incluso si trata de mantenerlo lejos de las impresiones cinematográficas”.

 Traducido por Dianaji www.bollyweb.wordpress.com

Bollywood celebden

Oímos que…

¡Shahid Kapoor cree que es ligado con Priyanka Chopra porque permanecen en la misma colonia de viviendas en Versova!

 Shasha sólo no puede entender  cualquier otra razón  el  por qué el rumor acerca de él y la actriz ganadora del PremioNacional. ¡Realmente ahora!

 Traducido por Dianaji www.bollyweb.wordpress.com

Mid-day

Shah Rukh, Kareena los más populares

Shah Rukh Khan y Kareena Kapoor dejaron atrás a una brigada de otras celebridades para sobrepasar el Barómetro de Popularidad en Bollywood, situado por un sitio de subasta. Los criterios fueron el número de productos de celebridades disponibles en el sitio de subasta.

Shah Rukh sobrepasó la lista de actores, seguido por Akshay Kumar y John Abraham. Kareena sobrepasó la lista de actrices, seguido por Rani Mukherjee y Aishwarya Rai, según una declaración.

El barómetro escogió a los primeros 10 actores y  actrices relacionándolos con mercaderías alrededor de 50 estrellas de Bollywood. La gama de productos  incluían  recuerdos diversos tales como  películas, Revistas cinematográficas, DVD, posters, folletos tarjetas, documentales y libros.

Shilpa Shetty y Abhishek Bachchan quedaron en el puesto 10.

 Traducido por Dianaji www.bollyweb.wordpress.com

Mid-day

Barbara Mori: Conozco a Kareena, ¿quién es Katrina?

Barbara Mori llega para conocer la ciudad y algunas estrellas de Bollywood.

Llevando un vestido blanco y  sin maquillaje, Barbara Mori me saluda con un gran “Hola”. La chica latina está en la ciudad para  promover su próxima liberación, “Kites”. Una belleza natural, ella es tibia e instantáneamente simpática. Los ojos se iluminan cada vez que yo le menciono a su coprotagonista Hrithik Roshan. Yo no puedo esperar para saber más de ella y seguro que ustedes tampoco, asumo. A continuación un  tete un tete con la Sra Mori.

¿Cúal fue su primera impresión de Bollywood?

Yo no sabía nada que  había algo llamado como Bollywood hasta que conocí a  Rakesh y Anurag en LA. Toda mi vida, yo sabía que existía la industria cinematográfica India, pero el nombre Bollywood era extraño para mí. Yo no había mirado ninguna película India, pero supe que la industria es muy popular y hace un gran número de películas.

¿Cómo consiguió usted entrar a Kites?

Rakesh había oído mi nombre de alguien y él comenzó a preguntar a las  personas acerca de mí y acerca del trabajo que había hecho. Miró mi última película y se puso en contacto con mi agente.

Barbara Mori in a still from Kites

¿Por qué concordó hacer la película?

El crédito va a Anurag por su  narración fantástica. La manera que él me contó la historia y narró cada y cada pequeña escena, simplemente yo me quedaba  hipnotizada. Fui absorbida por la historia de este chico y la chica que no hablan el mismo idioma. Aunque el idioma fuera extranjero para mí, yo podría ver toda la historia  en mi mente. Era la historia de amor más hermosa que jamás había oído. Es ahí  cuando decidí ser  parte de la película.

¿Cuándo se enteró de Hrithik?

Yo no sabía  quién él era hasta que Rakesh me dijo que viniera a LA y  para ver Jodhaa Akbar. ¡Cuando vi la película quedé simplemente maravillada, pero estuve como, ‘esta película tiene tres horas de longitud!’! Me seguía preguntando sobre quién era ese tipo que andaba como todo un  rey, llevando un blindaje y parecía tan guapo. Simplemente me adoré esa película, y entonces más tarde, yo vi sus otras películas como Lakshya, Koi Mil Gaya, Kaho Naa Pyar Hai. Entonces pasé al  YouTube y verifiqué cuán enormemente popular era y cuán grande su familia es. Yo buscaba información acerca de él y  me dí cuenta  que tenía un inmenso grupo de admiradores no sólo en India, sino en todo el mundo.

¿Ha visto otra película Hindi que no ha sido estelarizada por Hrithik?

No, pero sé un poco más acerca de la industria ahora. Sé que ustedes tienen películas realmente largas y adoran el baile y cantan en ellos. Me gustaría mirar más películas, si solamente comprendiera el idioma.

¿Conocen o saben de Hrithik o Bollywood en México?

No, ellos no saben de Hrithik y creo que nadie está enterado acerca de Bollywood. Pero cuando le conté a mis admiradores que trabajé en una película India, ellos se quedaron súper entusiasmados. Ellos no estarían tan emocionados si trabajara para una película de Hollywood. Esperan  ver Kites.

¿Sabe que es lo que significa Kites en Hindi?

¡No, yo no sé! Me lo puede por favor decir. La única línea en Hindi que puedo decir es ‘Main ullu ki patthi hoon’. Y sí, sé que no significa “te quiero”.

¿Ha logrado aprender cualquier palabra en Hindi?

¡No realmente, pero Anurag me ha enseñado algunas que me mantengo practicando! Pienso si debía hablar en español sería difícil para usted comprender. Es un idioma muy difícil de aprender. Asimismo, me estoy acostumbrando al Hindi ahora. Pero el verdadero problema era el inglés. Yo no hablo inglés, y el inglés que hablan aquí es con mucho acento, así que conseguir aprenderlo fue también tedioso. A veces Anurag hablaba tan rápidamente que pensé que hablaba en hindi, pero hablaba realmente en inglés. Hrithik vendría y me diría, ‘Está bien. Usted no tiene que ponerse nerviosa’. El me lo traducía y me hacía comprender. Ha sido realmente de gran ayuda.

¿Tuvo una ocasión de conocer a alguien de Bollywood?

Sí, sé que Shah Rukh Khan es la estrella más grande en el país. De hecho, yo tuve una ocasión de conocerlo junto a su esposa Gauri cuando Hrithik y Sussanne me llevaron a su casa. Gauri era una anfitriona tan amable y muy dulce conmigo. Despúes, el año pasado, por el cumpleaños de Hrithik,  conocía a Priyanka Chopra, Ella me  pareció una chica realmente agradable. Pero de otro modo, yo no conosco a nadie más.

¿Ha oído de Katrina Kaif?

No, pero conozco a  Kareena. Yo la ví en el aeropuerto el otro día. ¿Quién es Katrina?

Bien, Katrina, como usted, no es India. Ella no puede hablar hindi, pero hoy es una de las actrices más populares. Entonces yo definitivamente la debo conocer. Quizá le diga a Hrithik para que me la presente. ¡Yo siempre pensé que Aishwarya era la actriz más popular!

¿Qué hace usted cuándo no trabaja?

Me gusta pasar el  tiempo con mi hijo y amigos. Trato y paso tanto tiempo con mi hijo como sea posible.

¿Algún plan para traer a su hijo a Mumbai?

Quiso traerlo pero tiene 12 años  y tiene exámenes así que  él no podría venir. Yo sólo lo llevé a ver Goa, pero no ha tenido el tiempo para conocer  Mumbai todavía. También planeaba ir a Taj en Agra pero aún  no ha sucedido todavía. Quiero definitivamente ver más de India. También mi hijo es un gran admirador de  Hrithik desde que él aprendió a bailar como él. Se mantiene en contacto con él. Pienso que los hijos de Hrithik son adorables. Recuerdo cuando conocí a Sussanne  ella estaba embarazada. Es tan hermosa y una persona tan encantadora. Su familia entera me ha hecho sentir  muy cómoda.

¿Qué despúes de Kites?

Bien, vuelvo a México y hago otra película. Entonces produzco y actúo en una obra. Tengo una productora y hacer teatro es muy emocionante. Después de eso, me han ofrecido otra  película en Bollywood, pero  no puedo revelar  nada ya que las cosas no estan claras todavía.

¿Su hermano Kintaro quiere ser cantante, lo ha estado apoyando usted?

Ah sí, es muy apasionado con el canto. El otro día,  estuve con él en el estudio de grabación. Registra actualmente un álbum con canciones en Hindi, inglés y español. El lo produce también. Debe estar saliendo pronto.

Traducido por Dianaji www.bollweb.wordpress.com

Mid-day