Las estrellas y sus casas

Mannat is a dream Shah Rukh Khan built. Coming to Mumbai with no godfather in showbiz, SRK’s extravagant abode at Bandstand, Bandra stands testimony to his unprecedented rise as a superstar Mannat es el sueño que Shah Rukh Khan construyó. Viniendo a  Mumbai sin ningún padrino en el mundo del espectáculo, la extravagante morada de  SRK en Bandra, da testimonio de su ascendente carrera como superestrella.

Legendary lyricist Gulzar has a bungalow in Pali Hill named Boskiyana, which is named after his daughter Meghana Gulzar, who is lovingly called Bosky

El legendario poeta Gulzar tiene un bungalow en Pali Hill llamado  Boskiyana, llamado así por su hija  Meghana Gulzar, quien es llamada cariñosamente Bosky

The affluent Kapoors, Rishi, Neetu and Ranbir, reside at Krishna Kunj in Pali Hill, Bandra

Los influyentes  Kapoors, Rishi, Neetu y Ranbir, residen en Krishna Kunj en Pali Hill, Bandra

Rekha's bungalow at Bandra, Sea Spring, is as closely guarded as her personal life. With trees and the bamboo barricade, hardly any portion of her house is visible

El bungalow de Rekha en Bandra, Sea Spring,  es cautelosamente resguardado como su vida privada. Con arboles y barricada de bambú, difícilmente se puede apreciar porciones de su casa.

The Bachchans own two sprawling bungalows in Juhu, which are just a kilometre apart. Amitabh, Jaya, Abhishek and Aishwarya Rai reside in Jalsa

Los Bachchans tienen dos bungalows en Juhu, los cuales están a solo un kilometro de distancia. Amitabh, Jaya, Abhishek y Aishwarya Rai residen en Jalsa

Big B’s younger brother Ajitabh now lives in Prateeksha. Both houses are nothing short of tourist attractions in the city

El hermano menor de Big B., Ajitabh ahora vive en Prateeksha. Ambas casas las casas no son nada excepto la atracción turística en la ciudad.

Imran Khan’s 24 Pali Hill residence belonged to the actor’s grandfather, filmmaker Nasir Hussain. Khan has named the bungalow NH in the latter’s memory. The house was also the venue of Imran’s wedding to Avantika, in January 2011

La residencia de Imran Khan “24 Pali Hill” perteneciente al abuelo del actor, el cineasta  Nasir Hussain. Khan ha llamado a su bungalow NH en su memoria. La casa fue el lugar de la boda  de Imran con Avantika, en Enero 2011

This is dreamgirl Hema Malini's bungalow at Gokuldham in Goregaon (east) Esta es la casa de la chica de ensueño Hema Malini en Gokuldham en Goregaon (este)

Mid day

Traducido por Dianaji

Publicado el abril 18, 2013 en General. Añade a favoritos el enlace permanente. Deja un comentario.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: