La madre de  Jiah Khan, Rabiya Khan encontró seis páginas de la carta en caja de una billetera cuando ella estaba buscando poemas escritos por Jiah que serían leídos en una reunión de oración celebrada ayer.

 Jiah Khan's Mother reveals the letter behind her daughter's death

Para todos los interesados,

Algunas secciones de los medios de comunicación y algunas personas de la industria cinematográfica están especulando que mi hija Jiah se suicidó debido a la depresión relacionada con su carrera. Sin embargo la verdad es que ocurrió sólo por el trauma y el abuso que sufrió a manos de Suraj Pancholi y su padre Aditya Pancholi.
Esto lo sabemos por  que Jiah lo compartía con sus hermanas y yo, y también de la carta escrita por la misma Jiah que adjunto aquí, que fue encontrada tres días después por mi hija menor en una caja de una billetera  perteneciente a Jiah, cuando fue buscar algunos poemas escritos por Jiah para que sean leídos en la reunión de oración.
He decidido hacer pública esta carta para que todo el mundo pueda conocer la verdad detrás de la tragedia de mi hija.

A continuación  una transcripción de la carta manuscrita de Jiah: .. También estoy adjuntando las fotocopias de las páginas manuscritas reales de su carta

Atentamente
Rabiya khan

La carta de Jiah a Suraj Pancholi

No sé cómo decirle  esto a usted, pero puedo hacerlo ahora , ya que no tengo nada que perder. Ya lo  he perdido todo. Si usted está leyendo esto yo ya podría haberme marchado o estar a punto de hacerlo. Estoy rota por dentro. Usted no puede saber esto, pero me afectó profundamente a un punto en el que me perdí en amarte. Sin embargo, usted me torturaba todos los días. En estos días, no veo la luz me despierto sin querer  despertar. Hubo un tiempo en que veía mi vida contigo, un futuro con usted. Pero tú rompiste mis sueños. Me siento muerta por dentro. Nunca he dado tanto de mí a alguien que me  importaba tanto. Me devolviste mi amor con el engaño y la mentira. No importaba cuántos regalos te daba  o cuan hermosa lucia para tí. Tenía miedo de quedar embarazada, pero me entregué por completo al dolor que me causabas todos los días, has destruido cada parte de  mí, destruiste mi alma. No puedo comer ni dormir o pensar o accionar. Estoy corriendo lejos de todo. La carrera ni siquiera vale la pena más. Cuando te conocí me dejé llevar por la ambición y la disciplina. Entonces me enamoré de ti, un amor que pensé que sacaría lo mejor de mí. No sé por qué el destino nos unió. Después de todo el dolor, la violación, el abuso, la tortura que he visto anteriormente no merecía esto. No vi ningún amor o  compromiso de su parte. Me hizo cada vez tener  más miedo que me harías daño mental o físicamente. Su vida sólo era las fiestas y las mujeres. La mía era usted y mi trabajo. Si me quedo aquí lo voy a desear y extrañar. Así que estoy diciendo a mi carrera de 10 años y los sueños adiós. Nunca te lo dije pero recibí un mensaje acerca de usted. Sobre que me engañaba. Decidí ignorarlo, decidí confiar en ti. Me da vergüenza. Yo nunca estuve, nunca con nadie más. Soy una persona leal. Nunca conocí a nadie en Karthik Sólo quería que usted  sienta como me haces sentir constantemente. Ninguna otra mujer le dará todo lo que hice o te amará como yo lo hice. Soy capaz de escribir en mi sangre. Las cosas estaban mejorando para mí aquí, pero es que vale la pena cuando usted  siente constantemente el dolor de la angustia, cuando la persona que amas quiere abusar de usted o amenaza con golpearlo o le dice que otras chicas son hermosas o lo botan de su casa cuando usted no tiene a dónde ir y que ha llegado a ellos por amor o cuando le mienten en su propia cara o le persiguen  en su coche. O le falta el respeto a su familia. Usted nunca conoció a mi hermana. Compré presentes a sus hermanas. Rompiste mi alma. No tengo ninguna razón para respirar. Todo lo que quería era amor. Lo hice todo por ti. Yo estaba trabajando para nosotros. Pero nunca fuiste mi pareja. Mi futuro está destruido mi felicidad me fue arrebatada. Siempre quise lo mejor para ti, estaba dispuesto a invertir el poco dinero que tenía en su mejoramiento. Nunca apreciaste  mi amor, me diste una patada en la cara. No tengo ninguna confianza o autoestima, independiente del talento independiente de la ambición usted lo echó todo por la borda. Has destruido mi vida. Me dolía tanto que te esperaba por  diez días, y usted nunca se molestaba en comprarme algo. El viaje a Goa fue mi regalo de cumpleaños, pero incluso después de que me engañó todavía gastaba en usted. He abortado a nuestro bebé cuando me hirió profundamente. Has destruido mi navidad y mi cena de cumpleaños cuando regresé. Cuando intenté mi mejor esfuerzo para hacer de su cumpleaños especial. Elegiste estar lejos de mí el día de San Valentín. Me prometiste que  una vez que lo hiciéramos al  año nos comprometeríamos. Todo lo que quieres en la vida son las fiestas, las mujeres y sus motivos egoístas. Todo lo que quería era usted y mi felicidad y usted se la llevó tan lejos de mí.  Gasté dinero desinteresadamente en usted del cual me lo tiró en la cara. Cuanto lloraría por ti. No me queda nada en este mundo para vivir después de esto. Desearía que me hubieras querido como yo te he amado. Soñaba con nuestro futuro. Soñaba con nuestro éxito. Dejo este lugar con nada más que sueños rotos y promesas vacías. Lo único que quiero ahora es ir a dormir y nunca despertar de nuevo. Yo no soy nada. Lo tenía todo. Me sentía tan sola aunque con usted. Me hiciste sentir sola y vulnerable. Yo soy mucho más que eso “



Traducido por Dianaji

Fuente: Pink Villa

Publicado el junio 10, 2013 en General. Añade a favoritos el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: